Т 59 Торбоков, Степан Семенович. Шория всюду со мной : [сборник произведений] / Степан Торбоков ; [пер. с шорского: М. Небогатов и др. ; худож. О. Г. Помыткина ; вступ. ст. Г. В. Косточакова]. - Кемерово : Кузбасс, 2006. - 211, [4] с. - ISBN 5-85905-318-5 : 80.00 р. Содержание (нажмите, чтобы раскрыть): Косточаков, Г. В. Слово о Степане Торбокове / Г. В. Косточаков. - С .5-16 Торбоков, С. С. Я рад своей судьбе : [цикл стихов] / Степан Торбоков. - С .17-63 Осинники : [стихи]. - С .18 Кл.слова: СТИХИ О ГОРОДЕ ОСИННИКИ, СТИХИ ОБ ОСИННИКАХ Кузбасс : [стихи]. - С .19 Кл.слова: СТИХИ О КУЗБАССЕ Гвоздь : [стихи]. - С .20-21 Мустаг : [стихи]. - С .22-23 Кл.слова: СТИХИ О ГОРЕ МУСТАГ, СТИХИ О ГОРАХ ГОРНОЙ ШОРИИ, СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ "Знаменитый Мустаг, по преданью..." : [стихи]. - С .24-25 Кл.слова: СТИХИ О ГОРЕ МУСТАГ Детство : [стихи]. - С .26 Кл.слова: СТИХИ О ДЕТСТВЕ Изба : [стихи]. - С .27 Мечты : [стихи]. - С .28 Калтан : [стихи]. - С .29 Кл.слова: СТИХИ О КАЛТАНЕ, СТИХИ О ГОРОДЕ КАЛТАНЕ Еду по Южсибу : [стихи]. - С .30-31 Кл.слова: СТИХИ О ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ Рабочий люд : [стихи]. - С .32 Рука дружбы : [стихи о дружбе шорского и русского народов]. - С .33-34 Дом-домик : [стихи]. - С .35 Асфальт в тайге : [стихи]. - С .36-37 Друг ты мой, человек : [стихи]. - С .38 Ботинки : [стихи]. - С .39 Агроном : [стихи]. - С .40 Сосед : [стихи]. - С .41 Мир : [стихи]. - С .42 "Потом" и "сейчас" : [стихи]. - С .43-44 Люди разные : [стихи]. - С .45 Сельская учительница : [стихи]. - С .46 Кл.слова: СТИХИ ОБ УЧИТЕЛЕ, СТИХИ О СЕЛЬСКОМ УЧИТЕЛЕ Новокузнецк-Абакан : [стихи]. - С .46-47 Счастье старого учителя : [стихи]. - С .48 Кл.слова: СТИХИ ОБ УЧИТЕЛЕ Сны : [стихи]. - С .49 Мой старый друг : [стихи]. - С .50 Матери : [стихи]. - С .51-52 Кл.слова: СТИХИ О МАТЕРИ Провожание матери : [стихи]. - С .53 Донный лед : [стихи]. - С .54 "На пенсию уходит Якучм..." : [стихи]. - С .55 Закат : [стихи]. - С .56 Я рад своей судьбе : [стихи]. - С .57-58 Мой прощальный тост : [стихи]. - С .59 Баллада о братьях : [стихи о братьях Мигашевых]. - С .60-63. - Источник: «За уголь», 1960, 3 июля, N 79. Торбоков, С. С. Голос гор : [цикл стихов] / Степан Торбоков. - С .63-76 "Шестьдесят косичек в конской гриве..." : [стихи]. - С .64 Голос гор : [стихи]. - С .65 Кл.слова: СТИХИ О ГОРАХ ГОРНОЙ ШОРИИ "В Кандалепе, земле отцовской..." : [стихи]. - С .66 Песня охотника : [стихи]. - С .67 Песня наездника : [стихи]. - С .68 Порог на Мрассу : [стихи]. - С .69-70 Кл.слова: СТИХИ О РЕКЕ МРАССУ Говор Кай-комуса : [стихи]. - С .71 Звонкий голос : [стихи]. - С .72 Душа зовет : [стихи]. - С .73 Раздумье : [стихи]. - С .74 Был у нас кайчы : [стихи]. - С .75 Торбоков, С. С. Не тронь такую красоту : [цикл стихов] / Степан Торбоков. - С .76-118 Кедр : [стихи]. - С .77 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРЕ, СТИХИ О ДЕРЕВЬЯХ Марал : [стихи]. - С .78 Кл.слова: СТИХИ О МАРАЛЕ Озеро Карчияк : [стихи]. - С .79 Кл.слова: СТИХИ ОБ ОЗЕРЕ КАРЧИЯК Кун-Кузези : [стихи]. - С .80 Зима : [стихи]. - С .81 Анчы : [стихи]. - С .82-83 Лыжи : [стихи]. - С .84 Кл.слова: СТИХИ О ЛЫЖАХ Февраль : [стихи]. - С .85 Кл.слова: СТИХИ О ФЕВРАЛЕ Колыбельная : [стихи]. - С .86-87 Кл.слова: КОЛЫБЕЛЬНЫЕ Заяц : [стихи]. - С .88 Кл.слова: СТИХИ О ЗАЙЦЕ Песенка рябчика : [стихи]. - С .89 Кл.слова: СТИХИ О ПТИЦАХ Приход весны : [стихи]. - С .90 Кл.слова: СТИХИ О ВЕСНЕ Март : [стихи]. - С .91 Кл.слова: СТИХИ О МАРТЕ Кедр-великан : [стихи]. - С .92 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРЕ Равноденствие : [стихи]. - С .93 Южная гостья : [стихи]. - С .94 Кл.слова: СТИХИ О ЛИПЕ, СТИХИ О ДЕРЕВЬЯХ Раненая береза : [стихи]. - С .95 Кл.слова: СТИХИ О БЕРЕЗОВОМ СОКЕ Рябинка на утесе : [стихи]. - С .96 Кл.слова: СТИХИ О РЯБИНЕ, СТИХИ О ДЕРЕВЬЯХ Таежная речка : [стихи]. - С .97 Утро : [стихи]. - С .98 Ягоды поспели : [стихи]. - С .99-100 Пихточка : [стихи]. - С .101 Кл.слова: СТИХИ О ПИХТЕ, СТИХИ О ДЕРЕВЬЯХ Ливень : [стихи]. - С .102 Осина : [стихи]. - С .103 Кл.слова: СТИХИ ОБ ОСИНЕ Сенокос : [стихи]. - С .104 Август : [стихи]. - С .105 Добыча ореха : [стихи]. - С .106-107 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРОВОМ ОРЕХЕ Спор : [стихи]. - С .108 Вечер : [стихи]. - С .109 На Кондоме : [стихи]. - С .110 Кл.слова: СТИХИ О КОНДОМЕ, СТИХИ О РЕКЕ КОНДОМЕ Сентябрь : [стихи]. - С .111 Журавли : [стихи]. - С .112 Кл.слова: СТИХИ О ЖУРАВЛЯХ Осеннее : [стихи]. - С .113 Облетают листья : [стихи]. - С .114 Улетают гуси : [стихи]. - С .115 Ноябрь - анчы-айы : [стихи]. - С .116 Кедр могучий : [стихи]. - С .117 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРЕ Кедр-великан : [стихи]. - С .92 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРЕ Торбоков, С. С. О любви я пою : [цикл стихов] / Степан Торбоков. - С .118-135 "Игреневую гриву..." : [стихи]. - С .119 Ханская дочь : [стихи]. - С .120 Турпан : [стихи]. - С .121 Тоска по любимой : [стихи]. - С .122 "Два каурых скакуна..." : [стихи]. - С .123 Медный мылтых : [стихи]. - С .124 Наставление невесте : [стихи]. - С .125 Обращение свахи к невесте : [стихи]. - С .126 Песня парня : [стихи]. - С .127 Песня невесты : [стихи]. - С .128 Пожелание невесте : [стихи]. - С .129 Той : [стихи]. - С .130 "Цвет у Томи реки..." : [стихи]. - С .131 Спор женщин : [стихи]. - С .132-133 Песня : [стихи]. - С .134 Кедр-великан : [стихи]. - С .92 Кл.слова: СТИХИ О КЕДРЕ Торбоков, С. С. Шория всюду со мной : [цикл стихов] / Степан Торбоков. - С .135-150 Люблю : [стихи]. - С .136 Кл.слова: СТИХИ О ПРИРОДЕ СИБИРИ Шория : [стихи]. - С .92 Кл.слова: СТИХИ О ШОРИИ, СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ Песня шорца : [стихи]. - С .138 Белая береза : [стихи]. - С .139-140 Кл.слова: СТИХИ О БЕРЕЗЕ Девушка-шорка : [стихи]. - С .141 Кл.слова: СТИХИ О ШОРИЯНКЕ Кондома : [стихи]. - С .142 Кл.слова: СТИХИ О КОНДОМЕ Автобус в тайге : [стихи]. - С .143 Простор : [стихи]. - С .144 Шор-кижи в Москве : [стихи]. - С .145 "Расскажу вам неслыханную историю..." : [стихи]. - С .146 Утро в Шории : [стихи]. - С .147-148 Люблю мой край : [стихи]. - С .149 Кл.слова: СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ Торбоков, С. С. Шорские народные сказки / Степан Торбоков. - С .150-190 Кл.слова: ШОРСКИЕ СКАЗКИ Пчелка . - С .151-154 Волшебная шапка . - С .155-166 Охотник Панюгеш . - С .167-181 Чок Анчы . - С .182-189 Кл.слова: СКАЗКИ ОБ ОХОТНИКАХ Торбоков, С. С. Степан Торбоков о родном крае и о себе / Степан Торбоков. - С .190-206 Степан Торбоков о себе . - С .191-192 Степан Торбоков о себе : [об истории, обычах шорцев] / литературная обработка П. Ольгина. - С .193-198. - «Огни Кузбасса», 1970г., N 2. Кл.слова: ШОРЦЫ, ПАШТЫКИ Улус Тайлеп . - С .199-200 Из истории родного края : [о братьях Мигашевых, нашедших в горах Шории уголь]. - С .201-203 Кл.слова: ОТКРЫТИЕ УГОЛЬНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ, УГОЛЬ, ОТКРЫТИЕ Позовите в переводчики шорца : [о шорских топонимах: Сарбала, Таштагол, Кондома, Кандалеп, Мустаг, Амзас Таскыл, Торгу-таг ]. - С .204-205 Кл.слова: ТОПОНИМИКА ГОРНОЙ ШОРИИ, ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ, ТОПОНИМЫ ГОРНОЙ ШОРИИ Торбоков, С. С. Из эпоса о Кадыг-Кылыше / Степан Торбоков. - С .206-211 Рубрики: Художественная литература ГОРНАЯ ШОРИЯ (КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) ТАЙЛЕП, ПОСЕЛОК (НОВОКУЗНЕЦКИЙ РАЙОН) Кл.слова (ненормированные): ШОРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ШОРСКИЕ ПОЭТЫ -- БИОГРАФИИ -- ШОРСКИЕ ФОЛЬКЛОРИСТЫ -- ШОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕКСТЫ -- КРАЕВЕДЧЕСКИЙ ФОНД -- СТИХИ О ГОРНОЙ ШОРИИ -- ШОРСКИЙ ЭПОС -- САРБАЛА, ЭТИМОЛОГИЯ -- ТАШТАГОЛ, ЭТИМОЛОГИЯ -- КОНДОМА, ЭТИМОЛОГИЯ -- КАНДАЛЕП, ЭТИМОЛОГИЯ -- МУСТАГ, ЭТИМОЛОГИЯ -- АМЗАС-ТАСКЫЛ, ЭТИМОЛОГИЯ -- ТОРГУ-ТАГ, ЭТИМОЛОГИЯ Аннотация: Сборник произведений шорского поэта и фольклориста С. Торбокова. В сборнике использованы материалы из рукописных фондов Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории и Государственного учреждения Республики Алтай «Институт алтаистики им. С. С. Суразакова». Доп.точки доступа: Небогатов, М. \водчик.\; Помыткина, О. Г. \жник.\; Косточаков, Г. В. \р вступит.статьи.\; Махалов, Валентин Васильевич (1933-2010) \пер.\; Сысолятин, Г. \пер.\; Торбоков, Степан Семенович (1900-1980) \о нем\; Мигашевы, братья \о них\ Экземпляры всего: 5 отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1), Центральная детская библиотека, книгохранение ул.Циолковского 27, т.77-25-82 (1) Свободны: отдел книгохранения, Центральная городская библиотека им. Н.В. Гоголя ул. Спартака 11, т.74-73-27 (2), им. Д.С. Лихачева, ул. Косыгина 35 Б, т. 61-02-96 (1), Истоки, ул.Ленина 56, т.37-65-44 (1) |