81.472.1-922
   М 33


    Матвеев, Сергей Александрович.
    Вся испанская грамматика за 4 недели : [учебное пособие] / С. А. Матвеев. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011 (Электросталь). - 251, [1] с. : табл. ; 20 см. - (Реальный самоучитель). - Автор на переплете не указан. - На пер.: формы неправильных глаголов; основные грамматические правила; наглядные примеры. - Для начинающих, которые не владеют испанским языком. - ISBN 978-5-17-073461-0 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-34705-4 (Астрель). - ISBN 978-5-4215-2288-1 (Полиграфиздат) : 130.90 р.
ББК 81.472.1-922 + 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
САМОУЧИТЕЛИ -- грамматика испанского языка -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923
   Р 61


    Родригес-Данилевская, Елена Иосифовна.
    Учебник испанского языка : практический курс для начинающих / Е. И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Степунина. - [3-е изд., перераб. и доп.] . - Москва : ЧеРо, 1996. - 410, [1] с. ; 22 см. - Приложения: с. 390-405. - ISBN 5-88711-028-7 : 100.00 р.
ББК 81.472.1-923
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Испанский язык -- учебные издания для высших учебных заведений -- 1 курс -- фонетика испанского языка -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- БЫТОВАЯ ЛЕКСИКА НА испанском ЯЗЫКЕ -- страноведческая тематика на испанском языке -- общественно-политическая лексика на испанском языке -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация: Учебник содержит 20 уроков, охватывающих основные бытовые (семья, учеба, рабочий день, отдых, спорт, кино, театр, поездка в поезде, на самолете, гостиница, ресторан, почта, универмаг и др.), некоторые страноведческие (Мадрид с его памятниками культуры, историко-географический очерк Испании, политико-экономический очерк Латинской Америки и др.), общественно-политические (Великая Отечественная война 1941-1945 гг., современное политическое положение Испании и Латинской Америки и др.) темы.


Доп.точки доступа:
Патрушев, Александр Иванович; Степунина, И. Л.
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-922
   Т 17


    Тамайо, Ольга.
    Испанский язык для начинающих : самоучитель / Ольга Тамайо. - Минск : Современное Слово, 2004. - 409, [1] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 985-443-444-3 (в пер.) : 100.00 р.
ББК 81.472.1-922
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК -- самоучители испанского языка -- ФОНЕТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-922
   И 88


   
    Испанский язык. Экспресс-курс для начинающих : учебное пособие / [пер. с нем. Т. Баловой ; ред. Е. Раденкова]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010 (Ульяновск). - 170, [1] с. : цв.ил. ; 21 см. - (PONS). - На тит. л.: PONS Anfangerkurs Spanisch. - ISBN 978-5-386-02454-3 : 50.00 р.
ББК 81.472.1-922
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ФОНЕТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- СТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация: Экспресс-курс всемирно известной фирмы PONS, разработанный на базе оригинального немецкого издания, предназначен как для начинающих изучение испанского языка, так и для желающих заполнить пробелы в знаниях и овладеть навыками общения. Комплект включает учебное пособие, приложение с текстами аудиозаписей, ответами к упражнениям, грамматическим материалом, испанско-русским словарем и 4 аудиоCD для тренировки произношения и восприятия на слух испанской речи. Данный курс позволяет быстро и эффективно овладеть теоретическими и практическими основами испанского языка.


Доп.точки доступа:
Раденкова, Е. \ред.\; Балова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-4
   М60


    Милорадович, Живан М..
    Испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики / Живан М. Милорадович ; составитель словаря Н. А. Ефимов. - 6-е издание. - Москва : Вече, 2008. - 677 с. - (Грамматические словари Милорадовича). - Автор на переплете не указан. - ISBN 978-5-9533-2928-6 : 137.50 р.
ББК 81.472.1-4
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Испанско-русские словари -- Русско-испанские словари -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Ефимов, Н. А. \, .\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   В 49


    Виноградов, Венедикт Степанович.
    Сборник упражнений по грамматике испанского языка : учебное пособие для студентов высших учебных заведений / В. С. Виноградов. - 9-е издание. - Москва : Книжный дом Университет, 2010. - 378, [1 ] с. - ISBN 978-5-98227-632-2 : 205.70 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   В 49


    Виноградов, Венедикт Степанович.
    Грамматика испанского языка : практический курс: учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков / В. С. Виноградов. - 10-е издание. - Москва : Книжный дом Университет, 2010. - 429, [1 ] с. - ISBN 978-5-98227-633-9 : 205.70 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   П 85


    Прус, Наталья Алексеевна.
    Испанская грамматика : [в таблицах и схемах] / Н. А. Прус. - Москва : Эксмо, 2011. - 157, [1] с. - (Иностранные языки в таблицах и схемах). - Автор на обложке не указан. - ISBN 978-5-699-27261-7 : 80.30 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   П26


    Пераль, Бегонья Прието.
    Испанская грамматика - кратко и просто = Spanische Grammatik - kurz und schmerzlos : учебное пособие / Бегонья Прието Пераль, Виктория Фюлеп-Лусио ; перевод на русский Н. А. Ганиной. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 191 с. : ил. - Авторы на обложке не указаны. - ISBN 978-5-17-046011-3 (АСТ) : 114.00 р. - ISBN 978-5-271-17359-2 (Астрель) : 114.00 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Фюлеп-Лусио, Виктория ; Ганина, Н. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-922
   П85


    Прус, Наталья Алексеевна.
    Испанский за чашкой кофе = Una taza de espanol / Н. А. Прус, Т. Ф. Бочарникова ; [иллюстрации Е. В. Пуляевой]. - Москва : ЭКСМО, 2011 (Ульяновск). - 608 с. : ил ; 16 см + 1 электронный диск. - (Иностранный для суперзанятых). - Библиография: с. 600 (10 назв. на рус., франц. яз.). - ISBN 978-5-699-50197-7 : 352.05 р.
ББК 81.472.1-922
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Учебные издания для самообразования -- Испанский язык -- Грамматика -- лексика испанского языка -- анекдоты на испанском языке -- пословицы на испанском языке -- загадки на испанском языке -- аудирование на испанском языке -- разговорная речь на испанском языке -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Бочарникова, Татьяна Федоровна; Пуляева, Е. В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   П 85


    Прус, Наталья Алексеевна.
    Испанская грамматика в таблицах и схемах : справочное издание / Н. А. Прус. - Москва : Эксмо, 2012. - 159 с. ; 21 см. - (Язык без репетитора). - Приложение: с. 127-159. - ISBN 978-5-699-56464-4 : 125.29 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- Таблицы -- Учебные издания для самообразования -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923.2
   Д93


    Дьяконов, Олег Викторович.
    Нескучная иcпанская грамматика. Диалоги с Диего : учебное пособие / О. В. Дьяконов. - Москва : ЭКСМО, 2013 (Ульяновск). - 269, [1] с. ; 21 см. - (Язык без репетитора). - ISBN 978-5-699-62686-1 : 227.21 р.
ББК 81.472.1-923.2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматика испанского языка -- УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ -- Испанский язык -- Грамматика -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1
   В49


    Виноградов, В. С.
    Грамматика испанского языка : для институтов и факультетов иностранных языков / В. С. Виноградов. - 2-е издание, испр. - Москва : Высшая школа, 1978. - 391, [1] с. - 0.95 р.
ББК 81.472.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
учебные издания для высших учебных заведений -- грамматика испанского языка -- испанский язык -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 3
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)

   81.472.1
   В49


    Виноградов, В. С.
    Сборник упражнений : по грамматике испанского языка / В. С. Виноградов. - Москва : Высшая школа, 1969. - 287, [1] с. - 0.54 р.
ББК 81.472.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
учебные издания для высших учебных заведений -- грамматика испанского языка -- испанский язык -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 4
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (4)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (4)

   81.472.1
   П58


    Попова, Н. И.
    Практическая грамматика испанского языка : морфология: учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности "Иностранные языки" / Н. И. Попова. - 2-е издание, перераб. - Москва : Просвещение, 1985. - 318, [2] с. - 1.10 р.
ББК 81.472.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
учебные издания для высших учебных заведений -- грамматика испанского языка -- испанский язык -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1
   Л64


    Литвиненко, Е. В.
    Грамматика испанского языка : учебник для студентов факультетов романо-германской филологии университетов и факультетов иностранных языков педагогических институтов / Е. В. Литвиненко. - Киев : Вища школа, 1976. - 270, [1] с. - 0.75 р.
ББК 81.472.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
учебные издания для высших учебных заведений -- грамматика испанского языка -- испанский язык -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 3
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (3)

   81.472.1
   Ф62


    Фирсова, Н. М.
    Стилистика испанского глагола : для институтов и факультетов иностранных языков / Н. М. Фирсова. - Москва : Высшая школа, 1976. - 145, [1] с. - 0.29 р.
ББК 81.472.1
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
учебные издания для высших учебных заведений -- грамматика испанского языка -- испанский глагол -- испанский язык -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-922
   Р 16


    Раевская, Марина Михайловна.
    Испанский язык : самоучитель для начинающих / М. М. Раевская, Ж. Б. Устимова. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008. - 287 с. : ил. ; 26 см + 8 л. ил. - (Язык без границ). - Авторы на обложке не указаны. - На обл.: ESPANOL. - ISBN 978-5-462-00745-3 : 300.00 р.
ББК 81.472.1-922
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ САМООБРАЗОВАНИЯ -- САМОУЧИТЕЛИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ФОНЕТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ГОРОДА ИСПАНСКИЕ (тема) -- КУЛЬТУРА ИСПАНИИ (тема) -- АРХИТЕКТУРА ИСПАНСКАЯ (тема) -- ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Устимова, Жанна Борисовна
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-922
   П 43


    Погадаева, Светлана Викторовна.
    Испанский язык = Espanol : учебное пособие / С. В. Погадаева . - Москва : АСТ : Слово, 2001. - 350, [1] с. ; 21 см. - Автор указан на обороте тит. л. - Дополнительные тексты: с. 135-345. - ISBN 5-17-004857-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-8123-0042-9 (Слово) : 60.00 р.
ББК 81.472.1-922
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ


Доп.точки доступа:
Прутиков, Г. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)

   81.472.1-923
   Ш 35


    Швыркова, Людмила Леонидовна.
    Испанский язык для говорящих по-русски. Начальный этап обучения : учебник для вузов по направлениям 520500 Лингвистика и 620100 Лингвистика и межкультурная коммуникация / Л. Л. Швыркова. - 2-е изд., стереотипное. - Москва : Дрофа, 2006. - 560 с. ; 22 см. - (Высшее образование). - ISBN 5-358-01107-2 (в пер.) : 250.00 р.
ББК 81.472.1-923
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ ДЛЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ -- НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ -- ФОНЕТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА -- ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ ИСПАНСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация: В учебнике отражены основные языковые явления (фонетические, грамматические и лексические) испанского языка, которые даются в сопоставлении с аналогичными явлениями русского языка. Диалоги и тексты в большинстве случаев представляют собой адаптированные отрывки из произведений современных испанских авторов. Они познакомят вас с обычаями, нравами и традициями современной Испании.

Экземпляры всего: 1
ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)
Свободны: ИЯЦ Иностранная книга, ул. 25 лет Октября 1, т.74-71-83 (1)